Well lets see, it could mean a few things, in some games you can spam skills, which is using the same skill repetitively in a short amount of time, spamming chat in a game is saying the same thing (usually a copied and pasted statement) chatted a bunch of times.
