People get pissed off when topics are bumped.
People get pissed off when there is multiple topics on the same game floating around. In the games board, it makes things complicated to have multiple topics on the exact same game, so we keep discussion to ones we can post in whenever possible. No one would get pissed off if you bumped the old topic with relevant information, and they'd be glad to not have the conversation broken up into yet another topic instead of keeping it centralized.
Point being, if you had something to say about a game, and there's a topic on the game you can talk in, you're perfectly fine to post it there.