Like Kalphiter said, there probably isn't a very easy way to do it. You might be able to install software on one of the computers to emulate a router (which makes a local network), then you can set up an FTP server on one of the computers and connect to it through the other computer.