mozzarella isn't a very good cheese for melting into things like soup alone, you need to mix it with a better melting cheese, or a little bit of hot broth and wait for it to soften before adding it into the rest of the soup
also remember to stir your soup while it's cooking, then it won't stick to the bottom and burn