The computer is a HPm9515y so, I guess it works because theres more of them out there. So would I be able to buy a new power supply?
Of course you can.
Well we still need a good budget. We have your specs (350w PSU and PCI-E 2.0 x16), we just need how much you can spend.
Where's Reactor Worker when you need him?