Translation, please?

[Seph]

Recently, I've been gathering up alot of audio snippets for a project and one sound piece imp articular is really bothering me - its what I think to be a conversation between 2/3 helicopter pilots during a raid or something alike. I can't remember where I got, just that I got it.

All I know about it for certain is its in Russian and I really am begging for a relatively accurate translation.

Link, GO!

Click this for a link

It'd be greatly appreciate to an extreme extent if you could translate this to English. You'll get.. I don't know.. A KitKat?

[Ad Bot]

[Flamecannon]

"What would you do-o-o, for a Kitkat bar?"Klondike D:

[Seph]

Just translate the darned thing :C

[Seph]

bump. :D

[Skip]

bump. :D

You're kidding.
It was, what, sixth on the list?

[MtnDew]

So you're looking for kids on a online lego game forum to see if any of them can speak fluent Russian to translate this for you.


Good luck.

[Seph]

You're kidding.
It was, what, sixth on the list?

It got posted in, didn't it?

Good luck.

Its worth a shot, right?

[Skip]

It got posted in, didn't it?

And look how many people have translated this for you!

[yoemex]

So you're looking for kids on a online lego game forum to see if any of them can speak fluent Russian to translate this for you.


Good luck.

i thought that was roblox

Russian

I give up already

[Narkro555]

So you're looking for kids on a online lego game forum to see if any of them can speak fluent Russian to translate this for you.


Good luck.

Heh.

Try deciphering the letters, using a Russian spell check (good luck, or you could skip this and pray), then run it through Yahoo Babelfish

[MtnDew]

Heh.

Try deciphering the letters, using a Russian spell check (good luck, or you could skip this and pray), then run it through Yahoo Babelfish

Good job reading the thread.

How do you read a .wav file?

[Narkro555]

Good job reading the thread.

How do you read a .wav file?

Try deciphering the letters

Okay, perhaps I should have added more detail to that. I meant listening and writing down what you think the words were. THEN you use

a Russian spell check

to see whether the words are decently correct or not.

[MtnDew]

^ yeah. good luck with that.

[Skip]

-asdf-

Have you ever seen Russian characters?

You got this stuff goin' on:

русский язык

[Narkro555]

Have you ever seen Russian characters?

You got this stuff goin' on: русский язык

^ yeah. good luck with that.