I run my sketchup models through blender, where I fix those multiple faces by joining them together.
I'm not gloating, or at least not trying to. I will attempt to make this into an addon though.
http://returntoblockland.com/forum/viewtopic.php?f=4&t=1702