Use the grappling hook to get up in the tower, and shoot the glass.
Also, when i mean the grappling hook being used, all of the team gets in the tower.
Once the glass breaks, search the crate.
:edit: Err,i mean ARC goes up in the tower, and the team gets out of the area, in fear of glass pieces cutting them