Soviless, you're trying to use science to make feasible-sounding gibberish allow you to consciously control atomic and subatomic particles.
It doesn't work that way.
How much control do you have over your cells, made up of billions of atoms?
Yeah, that's right. You don't have any conscious control over your cells. You have less control over the atoms that are ever so much smaller.
I don't bother trying to understand what I don't care about, so I can't say what happens and what doesn't in quantum physics. However, I do know this. I can devote my brain to trying to figure out where an atom is on my body, but I won't succeed. I would be met with about as much success if I then devoted all of my brain cells to moving that atom.