At my server I tried to duplicate a baseplate with waterbricks. I duplicated it and came to the conclusion that when you go into the duplicated waterbrick, the waterbrick doesn't work anymore. You just walk through it. The water-effect is gone. I haven't tried it without having 'em on a baseplate, but I guess that won't make any difference.