Approach her privately and tell her how sorry you are regardless of how bitchy or how much she resists but don't loving rape her with an apology.
Get her friend to tell her you're sorry and make it up by bringing...
...stuff I can't think of anything that wouldn't make it romantic.