Really iTunes?! Was putting each song into it's own separate album really necessary?!

Try putting Daft Punk as the Album Artist for all tracks on the album. I had the same problem, and that fixed it for me.
Speaking of which, just restored and re-jailbroke my 2G, running a forgetton faster now.