The wrench is not an add-on, and the .cs for it is .dso'd, meaning you cannot modify it.
You can however, make an add-on that modifies the wrench instead. Problem is that you'd have to rewrite any functions you'd wanna change.
Blockland\base\data\shapes
try lookin gin there
That would just be the .dts and textures.