I've done a lot of testing in games and I find that shadows particularly on high end games cause lag. GTA4 doesn't let me do Shadows on Very High because of vram limitations, but if I set Textures from Very High to High and Shadows to Very High, it starts lagging around 20-25 FPS.
Crysis also starts going from 50 FPS on medium shadows to 20 FPS on high shadows.
"What is this I don't even" is probably what you're thinking. That's what I'm thinking too, but it seems pretty evident that large shadow work stresses the GPU.
Would buying another GTX460 of the same manufacturer and specification along with
this power supply help?
P.S. I have
this power supply, along with 6GB Corsair Dominator 1600MHz DDR3, a Core i7-930 2.8 GHz, and a single GTX460 768MB.