dxdiag is only to give you your basic system info, and some directdraw and direct3D tests.
Right click on your desktop and click on ATI catalyst control center. than click on the 3D tab on the left, and find anti - aliasing in there, although sometimes it can't be completely turned off, but turned down to minimal settings.