The rest of the build looks very good, like I said.
To fix the roof, imo, you can do a couple things. Clean up the roof as is, and simplify a little bit, or do a roof style more like this:

work that out for yourself, but I think either of those would leave you with a nice, simple, little japanese hut dealio.