3 vertexes make up a face. So if you delete that vertex, you are deleting that part of the face.
Also, the reason your models are showing up like that in game is because you didn't make a PNG file with MS paint that was respective to the name and (it doesn't have to be respective here) color.