alright here it comes
but first, let's review
original sketch

final sketch

illustrator lineart

and one, two
base colors + simple shadows

it still has a long way to go. i don't like how the stage looks (mostly the floor), Lyra's left-arm still looks wrong, and obviously the actual coloring-phase of shading/shadows/etc has to be done.