Wait a minute, I think I forgot a big flaw in that comparison, seeing as the parasprites don't actually try to eat the ponies.
But everything else is there specifically, the "daww look they're so cute OH GOD THEY'RE EATING EVERYTHING" factor and the late-game realization of their weakness.