i can understand the darker skin but i doubt the time of day changes her hair's state of transparency
her transparent mane is fine. I kind of liked her normal bluish-mane from episode 2, but the new one fits a princess.
i'm pretty sure new luna only looks like that because it's night :V
this is what I'm assuming until we see her in the daylight.