The problem is that the geometry in Blockland isn't typically made up of evenly-sized cubes. It's easy to program fluid dynamics in Minecraft because everything is equally low-resolution. In Blockland, you're going to have lots of unique objects that Minecraft-esque water can't typically interact with in the way it should. If anything, it will be slow, unwieldy, and definitely unattractive.