Okay, there's a new problem now.
We got the music onto the drive, but now in the media player there are duplicates of songs, and the duplicates don't go away. You can delete them, but they pop back. And album art is missing. Anybody else seen this before?