How about "happy birthday you're a douche"
By the way, not for nothing, but if you need to spend time coming up with something witty to say, when you actually say it to him, it's going to come out really forced or rehearsed or contrived. Basically, not as cool as you intended it to be.