I'm not sure if this is correct, but you use the Terrain Texture Painter and paint terrain onto the Slate Edit for a visible ground, right?
Whenever I hit add and scroll through the avaliable textures, after I choose one, I can't use it. It doesn't appear in the tiny preview box above the "Add" button.