probably to try to seduce/be climaxic."oooohh~ harder!~""you're quite lovey babe~"
The after-sentence tilde is the equivalent of a girly, mischievous giggle.
Or a tone that implies said giggle.