You did it wrong.
Quote it, and in the "post message" page, copy everything in except my text at the bottom and the [ quote ] tags at the bottom and top of the message.
Then go back to the original post, and paste it into there.
It should appear is was.