Go to your local convenience store and look at their pinboard, theres usually listings for things people are selling.
If not craigslist is probably your best bet for locals selling atv's. Unless of course you want to just boy straight from the manufacturer in which case you can just go to their site.
EDIT: Oh didnt see that you already found it, oops!