Jim was to the right of the tent, yes?
Well I think we should go left. I dislike the 'them' in the note. Plus maybe they were on to something and it is further along.
Also: Hide the body. If the tent isn't too cumbersome, take it with you. If we can't.. hide it.