the lowest nVidia card I have ever used was a Geforce 2 MX400 with 32MB of VRAM.
You're using something even lower than that, and it didn't even support multitexturing in 8 units, only 4.
Also, you're probably better to get a new computer than to buy a new PSU for your other one.