"I wasn't talking to you"
In a place where whatever you're saying is public knowledge and anyone has the ability to respond.
Actually, that goes for real life conversations where you're speaking loudly too. People usually aren't even trying to be discreet before they use this line, so I never understood why it was used. Is it one of those pathetic last-second comebacks?