Maybe he was just experiencing lag, making his movements jerky.
Still, queer. Sounds like some creepypasta/fake story made to troll players. A player controlled by an AI is pretty complex considering your experiments and so is obviously not the case here.
We must continue testing.