That screen that Flyguy posted depends on your router.
Try to find the part in your router which lets you port forward, than set it to look like this.
The problem with steam, is that they don't give me the last number for the ip tab, so it doesn't forward correctly.