I'm working on the error handling for this sort of thing. I think it's because he installed the map wrong and doesn't have the water textures. You connect, try to download the textures, the server doesn't have them, it pukes.
Hopefully in the next version installing maps and add-ons will be idiot proof.
Update: Yes, this is the problem. I managed to connect by haxing my Blockland client.