I don't think they'd be dumb enough to give him some sort of canonical death or something, so maybe they'll try and find someone to do his voice?
Maybe the next time they work on something, if they do, the can continue it with them going home from the hospital or something, with Edd's ghost or someting popping up from time to time with reused lines. Or just introduce a new character