You can't literally merge bones, the Bone Merge tool is an addon that allows you do attach items to TF2 characters (they could work for other things but they're more made for TF2 stuff), i think the title is supposed to say "Bone manipulating your spine" or something but doesn't because the OP is silly
I can't find the Bone Manipulator since the update, i never really used it anyway