I don't think there is any way you can do that in MS3D. Milkshape really sucks when the model gets complex and it is ass pain to select face(s) in milkshape, so I strongly recommend you switch to Blender if you want to make decent models.