Use blank table element placement. I will use _ for a single space.
So for three spaces:
_ _ _
[table]
[tr][td]<IMAGE>[/td][td]_ _ _ _ [font=""]<TEXT LINE 1>[/font][/td][/tr]
[tr][td]*[/td][td]_ _ _ _ <TEXT LINE 2>[/td][/tr]
[tr][td]*[/td][td]_ _ _ _ <TEXT LINE 3>[/td][/tr]
(Continue for more lines)
[/table]
*Leave this blank. Anything in the second column of table elements will act as if you pressed TAB.First, type it out without the tables, and preview where the lines are separated. Where they separate, move one or two words to the left before ending the row. Make a new one and continue.
Without the "(continue)" messages, underscores and asterisks, it looks like this:
<IMAGE> | [font=""]<TEXT LINE 1>[/font] |
| [font=""]<TEXT LINE 2>[/font] |
| [font=""]<TEXT LINE 3>[/font] |