I think you could package serverCmdShiftBrick, check what direction the brick is being shifted, and play different sounds accordingly.
That way a client-side add-on wouldn't be required.
I guess not quite as accessible perhaps, and may be weird with numpad-less laptop key setups