There would be nothing to gain by fighting turkey along side Syria, fighting the US is only good if you intend to take over mainland America.
They're (china, Russia) more concerned about the spread of Western influence and how it will affect their own global agendas.
Syria is just a pawn out of many for them but the global message that the West will attack for democracy obviously impacts them in a negative way.