I had this exact issue with my Radeon 7770, it had to do with my resolution and my hookup.
When I used an HDMI cable with my main display it would cause this issue no matter what settings, but when I used DVI it worked on the correct res, so I just hooked up my secondary with my HDMI