She probably thought you were making her out to be inferior since you were empowering her.
Tell her she won't make it in the real world unless she steps her game up, she's going to die cold and alone.
She'll realize she's only causing herself to fall into a downward spiral, give up on playing hard to get and probably forget you or something
Cause women love tough love