Lowercase etc stands for et cetera, and I know the use of it.
Just because he held shift doesn't change the meaning, it's called semantics. It was more than clear he was using it to mean "et cetera," and instead of correcting him you just told him he's wrong.
