I've always said it Ness and Ess-ness. I've actually never heard someone say N E S until you said that's how it's pronounced.
However, it would be an NES if it was pronounced N-E-S regardless of the meaning because the N carries a vowel sound before it in that scenario mandating the use of "an".