After a good rest, the dwarf army resumes its march. The checkpoint garrison remains behind so that the dwarves can have a good exit strategy.
Spies have reported that a mildly infectious disease has spread among the orcs of the western mountains, and though it will not kill them, it does give them horrible ulcers, and doesn't seem to be able to spread to dwarves or men.