I don't delete people if we don't talk, but generally I don't add random people.
Have occasionally, but not many.
And it does go both ways, the willingness to talk.
If you delete people because they don't message you, have you tried messaging them instead?
Not everyone is as confident to start chatting to people they hardly know, and some people have busy lives where they don't get the chance to talk to anyone and everyone.