Drag it as if you were making a new window, then drag it to the very top of your screen.
But.. you don't even have to drag it to the top of the screen.
Dragging tabs out will always make a maximized window. Or not, if the parent window isn't maximized. Regardless, how can you even call this a hidden feature?