they both started at the same time.
that doesn't mean that they could be seperate
Even if they are together, there's a very very good chance that you do not have testicular cancer.
Go to the doctor if it continues. Please don't self diagnose yourself.