Not really a myth, but a easter egg so I guess it counts.
I was messing around in the GTA 4, and around Romans place, the car service or whatever.
And there was this "garage" where it said Closed, Honk to open or something like that.
So I honked, and my car blew up.
I forget where it is exactly, I might look again later.