Ask if the pianist knows theory? Typically pianists know theory, if not a lot, at least some.
Join a group? My city has the Uptown Music Collective. I've worked with them before, and they're all douches, but I'm sure there must be a similar group, unless you live in Nowheresville, PA.