From what I've read it seems pretty clear that neither is interested in you. Unless you're just leaving out huge chunks of information. It seems like you don't hang out with them just by themselves. So start trying to hang out with one of the girls just by yourselves, but it sounds like they're not interested.
Also that sitting by you exclusively thing means like nothing at all. Especially since you said not really.